Crying is a result. There are countless ways to cry. We see result oriented directions in scripts all the time, but crying is the one that always freaks us out 😅. So do what you would in any other scenario - investigate what would CAUSE your character to cry instead of playing what you think crying looks like.
Create the condition within which you may cry. For many, that is a practice of softening and sensitizing the body in preparation.
